ľad

Malý tučniak Lilo sa ocitne na kuse ľadu, ktorý sa začne pomaly unášať po mori. Snaží sa dostať späť, no každý unáhlený pokus situáciu zhorší. Počas zvláštnej plavby stretne zvieratá, ktoré mu ukážu, ako sa upokojiť a pozorovať svet okolo seba. Nakoniec zistí, že nie všetko treba riešiť hneď.